Als dromen uit komen….

Zo de zomer is echt gestart en wij gaan op volle vaart. Wat komen er weer een hoop leuke en gezellige mensen ons bezoeken. Velen die terugkomen en veel nieuwe gasten die ons ontdekken. Regelmatig staan we al weer helemaal vol. De langste dag hebben we alweer gehad. Blijft bijzonder dat de zon helemaal niet onder gaat. En dat het dus niet donker wordt. Inmiddels gaat de zon wel weer (kort) onder maar donker wordt het nog steeds niet Wij hadden een hele gezellige Sankthans viering. Het weer was toen prachtig, wij verkochten broodjes met gegrilde pølser (worstjes) en velen die het samen met ons kwamen vieren.  Het mooiste nieuws voor ons is dat wij ‘ferdigattest’ ontvangen hebben en dit betekent dat wij in ons huis mogen wonen. Voordeel is dat wij er nu kunnen slapen, en dat is al heerlijk. Zijn nog een paar klusjes te doen, maar die komen straks als het wat rustiger is.  Ook de tandarts hier bezocht, er was een stuk van een kies afgebroken. Heel goed gerepareerd, maar even wennen dat je

Voor je het weet is er weer een week voorbij en zo weer een maand. De tijd gaat zo snel. Het seizoen is al volop bezig en we mogen veel ‘oude’ gasten weer ontmoeten en met nieuwe gasten kennismaken. Op de foto staat ons huis, hij is klaar, meubels staan er in, maar we mogen er nog niet wonen. Wat in Noorwegen heel anders is dan in Nederland is dat wanneer een nieuwgebouwd huis klaar is, de gemeente moet toezien of alles goed, kundig en veilig is gebouwd. Er is een heel dossier van iedereen die aan het huis gewerkt heeft met foto’s ter ondersteuning en dit ligt nu bij de gemeente. Dit heet dan een ferdigattest, maar die hebben we nog niet. Wij mogen er zitten, eten koffie drinken klussen maar niet slapen. Zoals je ziet moet er buitenom nog wel veel gebeuren. Er moeten nog wat bomen weg want met de laatste stormen blijken er veel instabiel te zijn. Grond moet nog worden opgehoogd, terras bouwen en aanplanten van groen. Maar dat zal pas in de herfst gaan lukken eerder hebben wij geen tijd

 Ons huis een eigen hjem. Bijna klaar, maar we wonen er nog niet. De bouw was klaar half februari. De timmermannen hebben super werk geleverd, alles ziet er prima uit. Voor ons was de eerstvolgende klus alles schilderen. De binnenkant is van onbehandeld hout en als we niet willen dat dit vergeeld moeten we het behandelen. Maar zo’n heel huis van hout betekende heel veel verfwerk.  Maar gelukkig dat is klaar. En dan was het nog wachten op de keuken dat die geleverd werd.  Een klus waar we langzaamaan mee gaan beginnen. Ook moet elektra nog naar binnen worden gebracht en de sceptictank moet worden aangesloten. Maar wij hopen eind april in het huis te kunnen trekken. Ik kijk er erg naar huis. Het huis is erg mooi en staat op een geweldige plekje dat wordt zeker een thuis voor ons.  Daarnaast moet de camping ook verder opgestart worden. Wij zijn open vanaf Pasen dus water weer aansluiten, wc gebouw schoonmaak en hytte schoonmaken en klaarmaken voor gebruik. Wij zijn erg nieuwsgierig naar h

Zo dat is even geleden! Maar ik pak de draad weer op. Precies een jaar geleden 20 februari 2023 emigreerden wij naar Noorwegen. Wat is er veel gebeurd  in dit jaar en wat is de tijd snel gegaan.  Een heel jaar de camping meegemaakt. Met de start vorig jaar heel veel sneeuw en vorst, eigenlijk net als nu. Wat hebben we veel sneeuw. Een seizoen met heel veel leuke gasten, oude bekenden die ieder jaar of regelmatig de camping bezoeken en nieuwe gasten die deze mooie plek ontdekken. Er zijn weer grote vissen gevangen, we hadden een erg mooi weer deze zomer. Het was een drukke zomer, vele avonden stonden we vol, wij, maar ook de omgeving kwamen prachtig op tv met sykkelsommer van de nrk. Leuke en gezellige bijeenkomsten met Pasen, Sankthans en natuurlijk de kibbeling party.  Vanaf 1 januari hebben wij de camping overgenomen: we heten nu Offersøy Camping Helgeland. Opstarten een  van eigen bedrijf en nu àlles ontdekken wat daar bij komt kijken, een geweldige uitdaging.  Wij hebben eerst op d

  Het zomer seizoen zit er echt op. En wat kijken wij terug op een prachtig seizoen. Het weer deze zomer was fantastisch en wat hebben we veel gasten mogen ontvangen. Het gekke is dat je in een mallemolen van drukte zit en zo ineens staat dat stil. Niet dat er dan niks meer te doen is maar de stroom van gasten stopt eigenlijk vrij abrupt. Dan is het ineens rustig op de camping, maar komt de tijd van klussen. Wij zijn 2 doucheruimtes aan het renoveren, twee hytte hebben nieuwe keukens gekregen, en hytte 11 is verplaatst op een prachtige plek met zee-uitzicht. Heel bijzonder om zo’n volledige hytte verplaatst te zien worden.  In een uur tijd is zo’n hele hytte verplaatst. Op de plek waar deze stond hebben we andere plannen. Maar dat horen jullie nog wel. Wij wonen nu niet meer op de camping, maar in Tjøtta zelf. De eerste dagen was het even wennen dat we zo veel meer ruimte hadden. Maar het is een fijne plek voor nu.  We hebben de eerste vorst en gladheid al gehad. Toch wel fijn om met p

  Tijd, alles kost tijd en waar blijft de tijd. Tijd als in seizoenen. De zomer is nu echt voorbij en we genieten van prachtige zonsondergangen, het noorderlicht, het hebben van meer tijd omdat het minder druk is. Het is wel echt herfst met veel regen en af en toe een zonnige dag.  Er zijn veel minder gasten dus zijn wij ook gestart met renoveren van douches, nieuwe keukens in twee hytte, verplaatsen van een hytte naar een andere plek. En zo zijn er nog meer plannen en ideeën. Maar ook dat kost tijd. Wij wachten nog steeds op toestemming voor de bouw van onze woning. Geduld is een schone zaak zeggen ze dan, maar dat kost echt veel tijd. Maar het komt vast goed. Fundering is nu klaar. Op de foto werden de betonmatten er in geplaatst en ook het voorwerk voor de vloerverwarming.  En met de beton laag erop.  Wij zijn gestart met het koud roken van zalm. Dat is een mooi tijdsproces. Eerst de zalm pekelen voor minstens 12 uren. Daarna 24 open in de koeling om verder te drogen. Daarna 10 uur